RIDGID 1822-I Operator's Manual Page 35
- Page / 71
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.
33
Machine à fileter pour tuyaux et boulons modèle 1822-I
outils du chariot en position relevée, appuyez sur la
pédale de commande.
NOTA! L’huile de coupe s’écoulera jusqu’au chariot
pour ensuite tomber dans le tiroir à copeaux.
7. Baissez la tête de filière et l’huile s’écoulera à
travers la tête et sur les filières.
8. Faites avancer la tête de filière vers le tuyaux à
l’aide du volant du chariot. Appuyez légèrement
sur le volant jusqu’à ce que 3 ou 4 filets ont été
formés.
9. Lâchez le volant.
NOTA! Lorsqu’il s’agit de tuyaux de
1
/
2
″ à 2″ de
diamètre, la tête de filière s’ouvre automatique-
ment dès que la longueur de filetage voulue est
atteinte. Dans le cas des tuyaux de
1
/
8
″,
1
/
4
″ et
3
/
8
″, la tête de filière doit être ouverte manuelle-
ment. (Reportez-vous aux articles 8 et 9.)
10. Lorsque le repère du chariot disparaît derrière le
carter supérieur, c’est que le chariot a terminé son
trajet. Si le filetage n’est pas complet, lâchez la
pédale de commande et, avec les filières toujours
engagées, tournez le volant pour exposer la
longueur de tuyau nécessaire. Le processus ci-
dessus est particulièrement utile lors des longs file-
tages droits sur boulons.
11. Une fois que la gâchette de la tête de filière a été
relevée et écartée, la longueur du filetage peut être
manuellement contrôlé en lâchant le levier de
butée. Cela est nécessaire lors de la réalisation de
filetages longs type NPSM et BSPP.
12. Contrôlez la longueur et la profondeur du filetage
(Figure 10).
Figure 10 – Vérification de la longueur et de la pro-
fondeur du filetage
NOTA! 1. Des filets droits ne peuvent pas être réalisés
avec des filières coniques.
2. Un léger réglage en profondeur de la tête de
filière peut s’avérer nécessaire pour accom-
moder les variations dimensionnelles des rac-
cords.
Libération automatique des tuyaux
MISE EN GARDE!
N’introduisez jamais votre main dans le carter
du mandrin lorsque la machine est branchée au
réseau d’alimentation.
1. Avec la machine arrêté (position OFF), ramenez
tous les outils en position relevée.
2. Mettez l’interrupteur à la position OPEN (2).
3. Appuyez sur la pédale de commande et la
machine libérera le tuyau.
4. Lâchez la pédale, mettez l’interrupteur à la position
OFF, puis retirez le tuyau de la machine.
Remplacement des filières
(Se reporter à la Figure 11 pour les composants de la
tête de filière)
1. Avec la machine débranchée, enlevez la tête de fil-
ière du chariot.
2. Assurez-vous que la gâchette soit ouverte et
desserrez le levier de serrage d’environs 6 tours.
3. Tirez sur la vis de blocage jusqu’à ce que sa
broche se soit délogée de son logement. Faites
glisser la barre dimensionnelle jusqu’à aligner la
ligne de repérage sur la position REMOVE DIE
(enlever fileteuse) de la barre dimensionnelle.
4. Avec les chiffres de la tête de filière vers le haut,
enlevez les filières et introduisez la nouvelle file-
teuse n 1 dans le logement n 1. Répétez le proces-
sus pour les filières 2, 3 et 4.
5. Avec les filières en position INSERT TO LINE
(introduire jusqu’à la ligne), poussez le levier de
butée vers le bas, réintroduisez la vis de blocage et
sa broche dans le logement, réglez la barre dimen-
sionnelle, puis serrez le levier de serrage.
6. Pour les filières à boulons, alignez la ligne de
repérage sur la ligne bolt (boulon) de la barre
dimensionnelle.
LL
P
P
P
Filière
Tuyau
Filière
Tuyau
A - Filetage largeur entière
Début de coupe
A fleur
(Taille de base)
Un tour large
(Taille maximale)
Un tour petit
(Taille minimale)
Bague de
calibrage
Filetage terminé
Filière à fleur
de l’extrémité
du tuyau
B - Vérification du filetage à l’intérieur de la bague de calibrage
- Pipe and Bolt 1
- Threading Machine 1
- Table of Contents 2
- Pipe and Bolt Threading 3
- General Safety Information 4
- Specific Safety Information 5
- ▲ WARNING 6
- Standard Equipment: 7
- Accessories 7
- Die Heads and Dies 7
- Machine Dimensions and 8
- Bench/Stand Mounting 8
- Performance Tips 8
- Folding Wheel Stand 9
- Know Your Machine 10
- Machine Operation Using 11
- Standard Equipment 11
- Self-Opening Die Head 12
- Cut-Off and Reaming Tips 12
- Speed Selection 12
- Model 1822-I 12
- Threading Pipe with No. 815A 12
- Automatic Pipe Release 13
- Changing Dies 13
- No. 819 Nipple Chuck and 14
- No. 839 Adapter Kit 14
- Adjusting No. 141 Geared 14
- Threader 14
- Operating No. 141 Geared 15
- Mount Kit 15
- No. 821 Blade Cutter and 16
- No. 822 Adapter Kit 16
- No. 1460 Oil Pan Cover Kit 17
- Installation 17
- Maintenance 18
- Spindle Conversion Kit for 19
- Plastic Coated Pipe 19
- Service & Repair 20
- Left Hand Machine Operation 20
- Operation 21
- Left Hand Operation 21
- 1822-IC 22
- Machine à fileter les tuyaux 23
- Table des matières 24
- Consignes de sécurité 25
- Réparations 26
- ▲ MISE EN GARDE 27
- Description 28
- Spécifications 28
- Equipements de base : 29
- Accessoires 29
- Dimensions de la machine et 30
- Conseils d’utilisation 30
- Figure 7 – Coupe-tubes N 33
- Remplacement des filières 35
- Mandrin à raccords N 36
- Réglage de la fileteuse 37
- Utilisation de la fileteuse 38
- 141 avec le kit 38
- Utilsation 40
- Entretien 41
- Dépose de l’arbre 42
- Entretien et Réparations 43
- Schémas électriques 46
- 1822-I Máquina Roscadora 47
- NO SE RECOMIENDA 49
- Seguridad personal 50
- Servicio 50
- ▲ ADVERTENCIA 51
- Descripción, Especificaciones 52
- Equipo estándar: 53
- Accesorios 53
- Dimensiones de la máquina y 54
- Recomendaciones para 54
- No. 1404 55
- Funcionamiento de la máquina 56
- Figura 7 – Cortadora No. 364 57
- Selección de velocidades 58
- Modelo No. 1822-I 58
- Cambio de terrajas 59
- Portaherramientas Niplero No 60
- 819 y Juego Adaptador No. 839 60
- Regulación de la Roscadora de 61
- Engranajes No. 141 61
- Funcionamiento de la 62
- Roscadora a Engranajes No 62
- 141 con el Juego No. 241 para 62
- Montaje en el Carro 62
- Cortadora de Cuchilla No. 821 63
- Instalación 64
- Mantenimiento 65
- Juego transformador del 67
- Servicio y reparaciones 68
- Ventilador 70
- LIFETIME WARRANTY 71
- GARANTIE A VIE 71
- GARANTIA DE POR VIDA 71
Related products and manuals for Sewing machines RIDGID 1822-I
(79 pages)
Sewing machines Ridgid 1210 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Sewing machines Ridgid 300 User Manual
(1 pages)
(1 pages)
Sewing machines Ridgid 1233 User Manual
(8 pages)
(8 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.329 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals