RIDGID Dry Cut Saw Operator's Manual Page 1

Dry Cut SawOPERATOR’S MANUAL• Pour français voire page 9• Para el castellano vea lapágina 19614IMPORTANTFor your own safety, beforeassembling and oper

Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.8614 Dry Cut SawWiring DiagramNEUTRALGROUNDWHITEBLACKGREENON/OFFSWITCHBLUEBLACKYELLOWREDGREENService & R

IMPORTANTAssurez votre propre sécurité enlisant soigneusement ce moded’emploi dans son intégralitéavant d’assembler ou d’utilisercet appareil. Familia

Tronçonneuse à sec 614Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.10Table des matièresConsignes de sécurité généralesSécurité du chantier...

Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.11Tronçonneuse à sec 614choc électrique augmentent lorsque votre corps està la masse.3. N’exposez pas les ap

Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.12Tronçonneuse à sec 614l’alcool ou des produits pharmaceutiques. Uninstant d’inattention peut entraîner de

Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.13Tronçonneuse à sec 6143. Suivez les instructions de lubrification et dechangement des accessoires. Les acc

Equipements de base• Tronçonneuse à sec• Lame de 14″ (installée)• Deux (2) clés AllenMode d’emploi1. Utilisation de l’interrupteurLa poignée est équip

Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.15Tronçonneuse à sec 6145. Ramenez le carter de protection en position etréinstallez les 3 vis.3. Récupérate

Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.16Tronçonneuse à sec 6142: Pour mettre l’appareil en marche, tenez-le parsa poignée, puis appuyez sur le bou

3. Retirez les balais usés, introduisez de nouveauxbalais, puis réinstallez les chapeaux.Entretien et réparationsPour toutes interventions outre celle

614 Dry Cut SawRidge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.iiTable of ContentsGeneral Safety InformationWork Area Safety...

Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.18Tronçonneuse à sec 614Schéma électriqueNEUTRETERREBLANCNOIRVERTINTERRUPTEURMARCHE/ARRETBLEUNOIRJAUNEROUGEV

Sierra para cortes en secoA continuación apunte y retenga el número de serie del producto que se encuentra en laplaca de características.No. deSerieIM

No. 614 Sierra para cortes en secoRidge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.20ÍndiceInformación General de SeguridadSeguridad en la Zona de Trabajo ..

Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.21No. 614 Sierra para cortes en seco2. Evite el contacto del cuerpo con superficiesconectadas a tierra tales

Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.22No. 614 Sierra para cortes en secoSeguridad personal1. Manténgase alerta, preste atención a lo queestá hac

Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.23No. 614 Sierra para cortes en secoprecaución disminuye el riesgo de un choque eléc-trico.Servicio1. Los tr

Equipo estándar• Sierra para cortes en seco• Cuchilla de 14 pulgadas (instalada)• Dos llaves de ajuste del tipo AllenFuncionamiento1. Acción del inter

Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.25No. 614 Sierra para cortes en secoQuinto paso: Gire la cubierta de seguridad haciaatrás para volverla a su

Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.26No. 614 Sierra para cortes en seco3. Colector de desechosPuede recoger hasta el 80 por ciento de los des-p

Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.27ADVERTENCIASiempre asegure que la herramienta está en OFF(APAGADA) y desenchufada antes de cambiar lacuchi

Dry Cut SawRecord Serial Number below and retain product serial number which is located on nameplate.SerialNo.614Dry Cut SawIMPORTANTFor your own safe

Servicio y reparacionesSi se hace necesario efectuar cualquier servicio a laherramienta, ésta debe ser enviada a un ServicentroAutorizado Independien

LIFETIME WARRANTYThe reputation of RIDGID®tools is the result of consistent product qualityand years of pride in workmanship. Rigorous checks and cont

614 Dry Cut Sawthe tools or pull the plug from an outlet. Keepcord away from heat, oil, sharp edges or movingparts. Replace damaged cords immediately.

Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.35. Do not overreach. Keep proper footing andbalance at all times. Proper footing and balanceenables better

Dry Cutter Safety1. Keep all guards in place and in working order.Damaged guards increase risk of injury.2. Always clamp the workpiece with vise. Prev

Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.5Operation1. Switch ActionThere is a LOCK-OFF switch button (safety pushpole) on the handle. To start the to

Step 2: To start the tool, firmly grasp the handle,then depress LOCK-OFF switch button(SAFETY PUSH POLE). Keeping thesafety push pole depressed, pull

Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.7Securing the Workpiece with Lever Vise• Raise the upper lever to release the feed mecha-nism. (Figure 8)• P