Ridgid SeekTech SR-20 User Manual Page 72
- Page / 301
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Ridge Tool Company
71
Tools For The Professional
TM
seekTech sR-20
Etape 2: Repérage de la sonde
Les pôles doivent apparaître de part et d’autre du point
auquel la puissance du signal est maximale, à égale distance
de part et d’autre si la sonde est de niveau. S’ils ne sont
pas visibles à l’écran au point où la puissance du signal est
maximale, éloignez-vous de ce point perpendiculairement à
la ligne en pointillés (équateur) jusqu’à ce qu’un pôle s’ache.
Centrez le localisateur au-dessus du pôle.
L’emplacement des pôles dépend de la profondeur de la
sonde. Plus la sonde est profonde, plus loin d’elle seront les
pôles.
La ligne en pointillés représente l’équateur de la sonde.
Si la sonde n’est pas inclinée, l’équateur croise la sonde
à la puissance maximale du signal et à la profondeur
mesurée minimale.
REMARQUE: Le positionnement sur l’équateur ne signie
pas que le localisateur se trouve au-dessus de la sonde.
Vériez toujours la localisation en maximalisant la puissance
du signal et en marquant les deux pôles.
•
Marquez l’emplacement du premier pôle identié
avec un marqueur de pôle triangulaire rouge. Après
s’être centré sur le pôle, un indicateur sous forme
de double trait représente la position souterraine
de la sonde et également, dans la plupart des cas, la
direction approximative de la conduite.
•
Lorsque le localisateur est proche d’un pôle, vous
voyez apparaître une bague de mise au point centrée
sur le pôle.
•
Le deuxième pôle se situe à une distance similaire de
l’emplacement de la sonde, dans la direction opposée.
Localisez-le de la même manière et marquez-le avec
un marqueur triangulaire rouge.
•
Si la sonde est de niveau, les trois marqueurs doivent
être alignés et les marqueurs de pôle rouge doivent
être situés à des distances similaires du marqueur
jaune de la sonde. Si ce n’est pas le cas, cela peut
sig
nier que la sonde est inclinée. (Voir « Sonde
inclinée »). Il est généralement vrai que la sonde se
situe sur la ligne entre les deux pôles, à moins qu’il n’y
ait une distorsion extrême.
Etape 3: Vériez la localisation
• Il est important de vérier l’emplacement de la sonde
en eectuant une vérication croisée des informations
du récepteur et en maximalisant la puissance du
signal. Eloignez le SR-20 de la puissance maximale
du signal pour vous assurer que la puissance du
signal diminue dans toutes les directions. Veillez à
éloigner susamment l’appareil pour constater une
diminution signicative de la puissance du signal
dans chaque direction.
Figure 28: Localisation de sonde: Equateur
• Vériez l’emplacement des deux pôles à deux
reprises.
•
Assurez-vous que la mesure de profondeur à
l’emplacement où la puissance du signal est
maximale est raisonnable et cohérente. Si la
profondeur semble excessive ou insusante, vériez
à nouveau si la puissance du signal est réellement
maximale à cet emplacement.
•
Constatez l’alignement des pôles et du point où la
puissance du signal est maximale.
IMPORTANT! N’oubliez pas que le positionnement sur
l’équateur ne signie pas que vous vous trouvez au-
dessus de la sonde. L’alignement des deux pôles à l’écran
ne permet pas d’eectuer le centrage au-dessus de
chaque pôle séparément et de marquer leur emplacement
comme décrit ci-dessus.
Si les pôles ne sont pas visibles étendez la recherche.
Pour optimiser la précision, le SR-20 doit être maintenu
avec le mât orienté verticalement. Le mât de l’antenne doit
être vertical lorsque vous repérez les pôles et l’équateur,
sinon leurs emplacements seront moins précis.
- SeekTech 1
- Operating Instructions 2
- SR-20 Components 3
- Introduction to the SR-20 4
- Display Elements: Sonde Mode 6
- Default Frequencies 6
- Operation Time 7
- Low Battery Warning 7
- Starting Up 8
- Activating Frequencies 8
- again to accept the choice 9
- Line Tracing with the SR-20 10
- Clipping (Tracing Modes) 13
- Passive Line Tracing 15
- Sonde Locating 16
- Location Methods 17
- Step 2: Pinpoint the Sonde 18
- Step 3: Verify the locate 18
- Tilted Sondes 19
- Measuring Depth (Sonde Mode) 19
- Clipping (Sonde Mode) 19
- Menus and Settings 22
- Optional Features 23
- • Information Screen 24
- SR-20 Maintenance 25
- Icons and Symbols 26
- Trouble Shooting Guide 27
- Specications 28
- Default Settings 28
- Standard Equipment 28
- Optional Equipment 28
- Bedienungsanleitung 29
- SR-20 Komponenten 30
- Einführung des SR-20 31
- Anzeigeelemente: Sondenmodus 33
- Standardfrequenzen 33
- Bedienfeld 34
- Inbetriebnahme 35
- Aktivieren von Frequenzen 35
- erneut, um Ihre Wahl 36
- Leitungssuche mit dem SR-20 37
- Kappen (Suchmodi) 40
- Passive Leitungslokalisierung 42
- Sondenlokalisierung 43
- Lokalierungsmethoden 44
- Geneigte Sonden 46
- Kappen (Sondenmodus) 46
- Menüs und Einstellungen 49
- Optionale Merkmale 50
- • Informationsbildschirm 51
- SR-20 Wartung 52
- Leitfaden zur Fehlerbehebung 54
- Technische Daten 55
- Standardeinstellungen 55
- Standardausstattung 55
- Optionale Ausstattung 55
- Mode d’emploi 56
- Composants du SR-20 57
- Introduction au SR-20 58
- Fréquences par défaut 60
- Pavé numérique 61
- Conguration 62
- Sons du SR-20 63
- Suivi de ligne avec le SR-20 64
- Ecrêtage (Modes Suivi) 67
- Traçage de ligne passif 69
- Localisation de sonde 70
- Méthodes de localisation 71
- Etape 2: Repérage de la sonde 72
- Sondes inclinées 73
- Ecrêtage (Mode Sonde) 73
- Menus et réglages 76
- Fonctions en option 77
- • Ecran d’informations 78
- Maintenance du SR-20 79
- Icônes et symboles 80
- Guide de dépannage 81
- Caractéristiques 82
- Réglages par défaut 82
- Equipement standard 82
- Equipement en option 82
- Gebruiksaanwijzing 83
- SR-20-onderdelen 84
- Inleiding tot de SR-20 85
- Displayelementen: Sondemodus 87
- Standaardfrequenties 87
- Toetsenbord 88
- Instelling 89
- om de keuze te 90
- Actieve leidingtracering 91
- Stroom- en signaalhoekaezing 94
- Clipping (traceermodi) 95
- Passieve leidingtracering 97
- Sonde-opsporing 98
- Lokaliseringsmethoden 99
- Gekantelde sondes 100
- Diepte meten (sondemodus) 100
- Clipping (sondemodus) 100
- Ridge Tool Company 101
- Menu’s en instellingen 103
- Optionele functies 104
- • Informatiescherm 105
- SR-20-onderhoud 106
- Pictogrammen en symbolen 107
- Oplossen van problemen 108
- Specicaties 109
- Standaardinstellingen 109
- Standaarduitrusting 109
- Optionele apparatuur 109
- Istruzioni d’uso 110
- Componenti dell’unità SR-20 111
- Come cominciare a lavorare 112
- Modalità dell’unità SR-20 112
- Proximity 113
- Guidance Arrows 113
- Tracing Line 113
- Signal Strength 113
- Frequenze di default 114
- Tastiera 115
- Settaggio 116
- Audio dell’SR-20 117
- Traccia linea attiva 118
- Taglio (modalità di traccia) 121
- Traccia di linea passiva 123
- Localizzazione della sonda 124
- Metodi di localizzazione 125
- Sonde inclinate 127
- Taglio (modalità Sonda) 127
- Menu e Impostazioni 130
- Caratteristiche opzionali 131
- • Schermo di informazioni 132
- Manutenzione SR-20 133
- Icone e Simboli 134
- Caratteristiche tecniche 136
- Impostazioni predenite 136
- Dotazione standard 136
- Attrezzatura opzionale 136
- Instrucciones de uso 137
- Componentes del SR-20 138
- Introducción al SR-20 139
- Frecuencias predeterminadas 141
- Panel de mandos 142
- Conguración 143
- Sonidos del SR-20 144
- Rastreo de línea activo 145
- Recorte (modos de rastreo) 148
- Rastreo pasivo de líneas 150
- Localización de sondas 151
- Métodos de localización 152
- Fase 2: Precisión de la sonda 153
- Sondas inclinadas 154
- Recorte de señal (modo Sonda) 154
- Menús y parámetros de 157
- Vínculos del sonido 158
- de la señal 158
- • Pantalla de información 159
- Mantenimiento del SR-20 160
- Iconos y símbolos 161
- Especicaciones 163
- Conguración predeterminada 163
- Equipo estándar 163
- Equipo opcional 163
- Instruções de 164
- Funcionamento 164
- Componentes do SR-20 165
- Apresentação do SR-20 166
- Frequências Por Defeito 168
- Tempo de Funcionamento 169
- Aviso de Pilhas Fracas 169
- Congurar 170
- novamente para 171
- Procura de Linhas com o SR-20 172
- Linhas Activa 174
- Procura de Linha Passiva 177
- Localização da Sonda 178
- Métodos de Localização 179
- Passo 2: Indicar a Sonda 180
- Sondas Inclinadas 181
- Limitação (Modo de Sonda) 181
- Menus e Denições 184
- • Ecrã de Informações 186
- SR-20 Manutenção 187
- Ícones e Símbolos 188
- Especicações 190
- Denições Por Defeito 190
- Equipamento de Série 190
- Equipamento Opcional 190
- Betjeningsvejledning 192
- SR-20-komponenter 193
- Introduktion til SR-20 194
- Standardfrekvenser 196
- Tastatur 197
- Indstilling 198
- igen for at godkende valget 199
- Ledningssporing med SR-20 200
- Passiv ledningssporing 205
- Sondesøgning 206
- Lokaliseringsmetoder 207
- Skråtstillede sonder 209
- Menuer og indstillinger 212
- • Ændring af frekvensvalg 213
- • Informationsskærm 213
- Valgfri funktioner 214
- Vedligeholdelse af SR-20 215
- Ikoner og symboler 216
- Vejledning til fejlnding 217
- Specikationer 218
- Standardindstillinger 218
- Standardudstyr 218
- Ekstraudstyr 218
- Brukerveiledning 219
- Innføring i SR-20 221
- Skjermelementer: Sondemodus 223
- Oppsett 225
- igjen for å godta valget og 226
- Linjeavsøking med SR-20 227
- Klipping (avsøkingsmoduser) 230
- Passiv linjeavsøking 232
- Sondelokalisering 233
- Skråstilte sonder 236
- Måle dybde (sondemodus) 236
- Klipping (sondemodus) 236
- Menyer og innstillinger 239
- Valgfrie funksjoner 240
- • Frekvensvalgkontroll 241
- • Informasjonsskjermbilde 241
- Vedlikehold av SR-20 242
- Veiledning for feilsøking 244
- Spesikasjoner 245
- Standardinnstillinger 245
- Standardutstyr 245
- Tilleggsutstyr 245
- Instrukcja obsługi 246
- Części składowe SR-20 247
- Rozpoczęcie pracy 248
- Domyślne częstotliwości 250
- Klawiatura 251
- Konguracja 252
- ponownie, aby potwierdzić 253
- Lokalizowanie sondy 260
- Metody lokalizacji 261
- Sondy pochylone 263
- Menu i ustawienia 266
- Funkcje opcjonalne 267
- • Ekran Informacje 268
- Drzewo struktury menu 269
- Transport i przechowywanie 269
- Konserwacja i czyszczenie 269
- Serwis i naprawy 269
- Ikony i symbole 270
- Dane techniczne 272
- Ustawienia domyślne 272
- Wyposażenie standardowe 272
- Wyposażenie opcjonalne 272
- Инструкция по 273
- Компоненты SR-20 274
- Вводные сведения о 275
- Кнопочный пульт 277
- Подготовка к работе 278
- еще раз, чтобы принять 279
- Активное обнаружение трассы 280
- Измерение глубины (режимы 284
- Усечение сигнала (режимы 284
- Пассивное обнаружение трассы 286
- Поиск зонда 287
- Способы определения 288
- Наклоненные зонды 290
- Измерение глубины 290
- (режим зондирования) 290
- Усечение сигнала 290
- Меню настройки 293
- Дополнительные особенности 294
- • Глушение звука > 99’ 295
- Древо меню 296
- Техническое обслуживание 297
- Значки и символы 298
- Технические характеристики 300
- Стандартные принадлежности 300
- Дополнительные принадлежности 300
- RID 890950044-41 301
- Tools For The Professional 301
Related products and manuals for Power tools Ridgid SeekTech SR-20
Power tools Ridgid K-60SP User Manual
(41 pages)
(41 pages)
Power tools Ridgid SeekTech ST-510 User Manual
(403 pages)
(403 pages)
Power tools Ridgid SeeSnake DVDPak User Manual
(359 pages)
(359 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.169 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals