Ridgid SeekTech SR-20 User Manual Page 137
- Page / 301
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Ridge Tool Company
136
Tools For The Professional
TM
seekTech sR-20
Información general sobre
seguridad
¡ATENCIÓN! Antes de utilizar esta
herramienta, lea las instrucciones
y el folleto de seguridad que la
acompaña. Si no está seguro
de cualquier cuestión relacionada con la
utilización de esta herramienta, consulte
a su distribuidor RIDGID para obtener más
información.
El no respeto de de estas consignas
puede dar lugar a descargas eléctricas,
incendios o lesiones graves.
¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!
ATENCIÓN: saque las pilas antes de transportar el aparato.
Si tuviera cualquier duda acerca de la reparación o
mantenimiento de este aparato, póngase en contacto con
su distribuidor local Ridgid o directamente con Ridge Tool
Europe a través de la dirección info[email protected]om.
PELIGRO
• El SR-20 es una herramienta de diagnóstico que capta
campos electromagnéticos emitidos por objetos situados
bajo tierra. Su propósito es ayudar al usuario a localizar
dichos objetos mediante el reconocimiento de ciertas
características de las líneas de campo, mostrándolas en la
pantalla. Las líneas de campos electromagnéticos pueden
sufrir distorsiones e interferencias, de ahí la importancia
de conrmar la localización de los objetos subterráneos
antes de realizar la excavación.
• Es posible que exista más de un objeto subterráneo
en la misma zona, por lo que se recomienda seguir
siempre las normativas locales y los procedimientos
de servicio.
• La única forma de asegurar al cien por cien la existencia
de un objeto subterráneo, así como su localización y la
profundidad a la que se encuentra es desenterrarlo.
• Ridge Tool Co., sus aliados y proveedores, no se
responsabilizan de ningún perjuicio o daño, indirecto,
incidental o consecuente, derivado del uso del SR-20.
En toda correspondencia con el servicio técnico, deberá
proporcionar todos los datos que guran en la placa del
nombre de la herramienta, incluido el número del modelo y
el número de serie.
ES
SeekTech SR-20
Instrucciones de uso
- SeekTech 1
- Operating Instructions 2
- SR-20 Components 3
- Introduction to the SR-20 4
- Display Elements: Sonde Mode 6
- Default Frequencies 6
- Operation Time 7
- Low Battery Warning 7
- Starting Up 8
- Activating Frequencies 8
- again to accept the choice 9
- Line Tracing with the SR-20 10
- Clipping (Tracing Modes) 13
- Passive Line Tracing 15
- Sonde Locating 16
- Location Methods 17
- Step 2: Pinpoint the Sonde 18
- Step 3: Verify the locate 18
- Tilted Sondes 19
- Measuring Depth (Sonde Mode) 19
- Clipping (Sonde Mode) 19
- Menus and Settings 22
- Optional Features 23
- • Information Screen 24
- SR-20 Maintenance 25
- Icons and Symbols 26
- Trouble Shooting Guide 27
- Specications 28
- Default Settings 28
- Standard Equipment 28
- Optional Equipment 28
- Bedienungsanleitung 29
- SR-20 Komponenten 30
- Einführung des SR-20 31
- Anzeigeelemente: Sondenmodus 33
- Standardfrequenzen 33
- Bedienfeld 34
- Inbetriebnahme 35
- Aktivieren von Frequenzen 35
- erneut, um Ihre Wahl 36
- Leitungssuche mit dem SR-20 37
- Kappen (Suchmodi) 40
- Passive Leitungslokalisierung 42
- Sondenlokalisierung 43
- Lokalierungsmethoden 44
- Geneigte Sonden 46
- Kappen (Sondenmodus) 46
- Menüs und Einstellungen 49
- Optionale Merkmale 50
- • Informationsbildschirm 51
- SR-20 Wartung 52
- Leitfaden zur Fehlerbehebung 54
- Technische Daten 55
- Standardeinstellungen 55
- Standardausstattung 55
- Optionale Ausstattung 55
- Mode d’emploi 56
- Composants du SR-20 57
- Introduction au SR-20 58
- Fréquences par défaut 60
- Pavé numérique 61
- Conguration 62
- Sons du SR-20 63
- Suivi de ligne avec le SR-20 64
- Ecrêtage (Modes Suivi) 67
- Traçage de ligne passif 69
- Localisation de sonde 70
- Méthodes de localisation 71
- Etape 2: Repérage de la sonde 72
- Sondes inclinées 73
- Ecrêtage (Mode Sonde) 73
- Menus et réglages 76
- Fonctions en option 77
- • Ecran d’informations 78
- Maintenance du SR-20 79
- Icônes et symboles 80
- Guide de dépannage 81
- Caractéristiques 82
- Réglages par défaut 82
- Equipement standard 82
- Equipement en option 82
- Gebruiksaanwijzing 83
- SR-20-onderdelen 84
- Inleiding tot de SR-20 85
- Displayelementen: Sondemodus 87
- Standaardfrequenties 87
- Toetsenbord 88
- Instelling 89
- om de keuze te 90
- Actieve leidingtracering 91
- Stroom- en signaalhoekaezing 94
- Clipping (traceermodi) 95
- Passieve leidingtracering 97
- Sonde-opsporing 98
- Lokaliseringsmethoden 99
- Gekantelde sondes 100
- Diepte meten (sondemodus) 100
- Clipping (sondemodus) 100
- Ridge Tool Company 101
- Menu’s en instellingen 103
- Optionele functies 104
- • Informatiescherm 105
- SR-20-onderhoud 106
- Pictogrammen en symbolen 107
- Oplossen van problemen 108
- Specicaties 109
- Standaardinstellingen 109
- Standaarduitrusting 109
- Optionele apparatuur 109
- Istruzioni d’uso 110
- Componenti dell’unità SR-20 111
- Come cominciare a lavorare 112
- Modalità dell’unità SR-20 112
- Proximity 113
- Guidance Arrows 113
- Tracing Line 113
- Signal Strength 113
- Frequenze di default 114
- Tastiera 115
- Settaggio 116
- Audio dell’SR-20 117
- Traccia linea attiva 118
- Taglio (modalità di traccia) 121
- Traccia di linea passiva 123
- Localizzazione della sonda 124
- Metodi di localizzazione 125
- Sonde inclinate 127
- Taglio (modalità Sonda) 127
- Menu e Impostazioni 130
- Caratteristiche opzionali 131
- • Schermo di informazioni 132
- Manutenzione SR-20 133
- Icone e Simboli 134
- Caratteristiche tecniche 136
- Impostazioni predenite 136
- Dotazione standard 136
- Attrezzatura opzionale 136
- Instrucciones de uso 137
- Componentes del SR-20 138
- Introducción al SR-20 139
- Frecuencias predeterminadas 141
- Panel de mandos 142
- Conguración 143
- Sonidos del SR-20 144
- Rastreo de línea activo 145
- Recorte (modos de rastreo) 148
- Rastreo pasivo de líneas 150
- Localización de sondas 151
- Métodos de localización 152
- Fase 2: Precisión de la sonda 153
- Sondas inclinadas 154
- Recorte de señal (modo Sonda) 154
- Menús y parámetros de 157
- Vínculos del sonido 158
- de la señal 158
- • Pantalla de información 159
- Mantenimiento del SR-20 160
- Iconos y símbolos 161
- Especicaciones 163
- Conguración predeterminada 163
- Equipo estándar 163
- Equipo opcional 163
- Instruções de 164
- Funcionamento 164
- Componentes do SR-20 165
- Apresentação do SR-20 166
- Frequências Por Defeito 168
- Tempo de Funcionamento 169
- Aviso de Pilhas Fracas 169
- Congurar 170
- novamente para 171
- Procura de Linhas com o SR-20 172
- Linhas Activa 174
- Procura de Linha Passiva 177
- Localização da Sonda 178
- Métodos de Localização 179
- Passo 2: Indicar a Sonda 180
- Sondas Inclinadas 181
- Limitação (Modo de Sonda) 181
- Menus e Denições 184
- • Ecrã de Informações 186
- SR-20 Manutenção 187
- Ícones e Símbolos 188
- Especicações 190
- Denições Por Defeito 190
- Equipamento de Série 190
- Equipamento Opcional 190
- Betjeningsvejledning 192
- SR-20-komponenter 193
- Introduktion til SR-20 194
- Standardfrekvenser 196
- Tastatur 197
- Indstilling 198
- igen for at godkende valget 199
- Ledningssporing med SR-20 200
- Passiv ledningssporing 205
- Sondesøgning 206
- Lokaliseringsmetoder 207
- Skråtstillede sonder 209
- Menuer og indstillinger 212
- • Ændring af frekvensvalg 213
- • Informationsskærm 213
- Valgfri funktioner 214
- Vedligeholdelse af SR-20 215
- Ikoner og symboler 216
- Vejledning til fejlnding 217
- Specikationer 218
- Standardindstillinger 218
- Standardudstyr 218
- Ekstraudstyr 218
- Brukerveiledning 219
- Innføring i SR-20 221
- Skjermelementer: Sondemodus 223
- Oppsett 225
- igjen for å godta valget og 226
- Linjeavsøking med SR-20 227
- Klipping (avsøkingsmoduser) 230
- Passiv linjeavsøking 232
- Sondelokalisering 233
- Skråstilte sonder 236
- Måle dybde (sondemodus) 236
- Klipping (sondemodus) 236
- Menyer og innstillinger 239
- Valgfrie funksjoner 240
- • Frekvensvalgkontroll 241
- • Informasjonsskjermbilde 241
- Vedlikehold av SR-20 242
- Veiledning for feilsøking 244
- Spesikasjoner 245
- Standardinnstillinger 245
- Standardutstyr 245
- Tilleggsutstyr 245
- Instrukcja obsługi 246
- Części składowe SR-20 247
- Rozpoczęcie pracy 248
- Domyślne częstotliwości 250
- Klawiatura 251
- Konguracja 252
- ponownie, aby potwierdzić 253
- Lokalizowanie sondy 260
- Metody lokalizacji 261
- Sondy pochylone 263
- Menu i ustawienia 266
- Funkcje opcjonalne 267
- • Ekran Informacje 268
- Drzewo struktury menu 269
- Transport i przechowywanie 269
- Konserwacja i czyszczenie 269
- Serwis i naprawy 269
- Ikony i symbole 270
- Dane techniczne 272
- Ustawienia domyślne 272
- Wyposażenie standardowe 272
- Wyposażenie opcjonalne 272
- Инструкция по 273
- Компоненты SR-20 274
- Вводные сведения о 275
- Кнопочный пульт 277
- Подготовка к работе 278
- еще раз, чтобы принять 279
- Активное обнаружение трассы 280
- Измерение глубины (режимы 284
- Усечение сигнала (режимы 284
- Пассивное обнаружение трассы 286
- Поиск зонда 287
- Способы определения 288
- Наклоненные зонды 290
- Измерение глубины 290
- (режим зондирования) 290
- Усечение сигнала 290
- Меню настройки 293
- Дополнительные особенности 294
- • Глушение звука > 99’ 295
- Древо меню 296
- Техническое обслуживание 297
- Значки и символы 298
- Технические характеристики 300
- Стандартные принадлежности 300
- Дополнительные принадлежности 300
- RID 890950044-41 301
- Tools For The Professional 301
Related products and manuals for Power tools Ridgid SeekTech SR-20
Power tools Ridgid K-60SP User Manual
(41 pages)
(41 pages)
Power tools Ridgid SeekTech ST-510 User Manual
(403 pages)
(403 pages)
Power tools Ridgid SeeSnake DVDPak User Manual
(359 pages)
(359 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.848 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals