Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A. 29
Machine à fileter compacte
Figure 12 – Mettez le corps du mandrin à raccords dans
la machine
Figure 13 – Mettez l’insert dans le mandrin à raccords
4. Sélectionnez l’adaptateur de mandrin à raccords
approprié et vissez-le manuellement sur le man-
drin à raccords (Figure 14). Serrez-le avec la clé.
5. Vissez le raccord (Figure 15) manuellement sur
une extrémité de l’adaptateur. Alésez et filetez
l’autre extrémité.
6. Arrêtez la machine. Introduisez la broche qui se
trouve à l’extrémité de la clé (Figure 16) dans un
des trous de la bague de libération du mandrin à
raccords, puis tournez. Enlevez le raccord fileté
manuellement.
Figure 11 – Vérification longueur/profondeur
Mandrin à raccords No 819
Le mandrin à raccord N
o
819 de RIDGID est un outil
pratique qui permet de tenir les raccords courts, les
manchons ou les boulons lors du filetage.
Capacité: tuyau standard NPT de
1
/
8
″ à 2″. Boulons
ou goujons UNC ou UNF de
1
/
4
″ à 2″.
Filetage des raccords courts et des
manchons
MISE EN GARDE!
NE PAS mettre la machine en marche lorsque la
clé du mandrin est engagée dans l’adaptateur ou
la bague de libération.
1. Serrez le tuyau dans le mandrin de la machine.
Filetez et alésez une extrémité du tuyau et coupé le
raccord à la longueur voulue.
2. Mettez le corps du mandrin à raccords (Figure 12)
dans le mandrin de la machine en serrant sur les
cannelures des mors.
3. Positionnez l’insert (Figure 13), sa petite extrémité
vers l’adaptateur pour les tuyaux de
1
/
8
″ à
3
/
4
″; grosse
extrémité vers l’adaptateur pour les tuyaux de 1″;
pas d’adaptateur pour les tuyaux de 1
1
/
4
″ et plus.
Adaptateurs pour tuyaux Adaptateurs pour goujons
3 mm, 6 mm, 10 mm, 12 mm, 6 à 50 mm UNC
19 mm, 25 mm, 32 mm, 38 mm 6 à 38 mm UNF
LL
P
P
P
Filière
Tuyau
Filière
Tuyau
A - Filetage largeur entière
Début de coupe
A fleur
(Taille de base)
Un tour large
(Taille maximale)
Un tour petit
(Taille minimale)
Bague de
calibrage
Filetage terminé
Filière à fleur
de l’extrémité
du tuyau
B - Vérification du filetage à l’intérieur de la bague de calibrage
Comments to this Manuals