RIDGID WD1665 Owner's Manual

Part No. SP6438 Printed in CanadaOWNERS MANUALWD166516 U.S. GALLONS/60 LITRESWET/DRY VACWITH DETACHABLEBLOWERFor Your Safety:Read all instructions car

OperationWARNINGTo reduce the risk of fire or explosion, do not operate this vac in areas withflammable gases, vapors or explosive dust in the air. Fl

NOTE: A dry filter is necessary to pick updry material. If you use your vac to pick upmaterial when the filter is wet, the filter willclog quickly and

12WARNING: To reduce the risk ofinjury to bystanders, keep them clearof blowing debris.Operation (continued)1. Familiarize yourself with the detachabl

Blower IntakeAfter using the detachable blower of yourwet/dry vac, examine the bottom of theblower for dust and debris. Check to see ifthe intake to t

14Maintenance (continued)Cleaning and Disinfecting theWet/Dry VacTo keep your Wet/Dry Vac looking its best,clean the outside with a cloth dampenedwith

15Wet NozzleTo pick up liquids off a smooth surface,use the 2-1/2 inch wet nozzle accessorysupplied with your wet/dry vac. To use thisnozzle, simply a

WARNINGSERVICING OF DOUBLE-INSULATED WET/DRY VACIn a double-insulated Wet/Dry Vac, two systems of insulation are providedinstead of grounding. No grou

RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com292827262524232221201918171615141211321431301414123456710893334353637414240394338131117SP6438

Part No. SP6438 Form No. SP6438-3 Printed in Canada 07/06What is coveredRIDGID®tools are warranted to be free of defects in workmanship and material.

No. de pieza SP6438 Impreso en CánadaMANUAL DEL USUARIOWD1665ASPIRADORA PARAMOJADO/SECODE 16 GALONES EE.UU./60 LITROS CON SOPLADOR DESMONTABLEPara su

2Table of ContentsSection PageTable of Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . 2Important Safety Instructions . . . . . . . . 2Safety Signal Words .

20IndiceSección PáginaIndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . 2

• No utilice la aspiradora para mojado/seco comoun rociador.• No recoja con la aspiradora nada que estéardiendo o humeando, como cigarrillos, fósforos

22Introducción Esta aspiradora para mojado/seco está diseñada parauso doméstico solamente. NOTA IMPORTANTEPor favor, léala cuidadosamenteLas sacudidas

Lista del contenido de la caja de cartónClave Descripción Cant.A Aspiradora para mojado/seco de 16 galones ...1B Ma

24Filter CageFilter Nut LeverFilter NutFilter PlateFilterSlots (3)Threaded StudFilter CageTabs (3)Slots (3)THIS SIDETOWARD LIDFilter CageTabs (3)Float

1. Quite el cabezal del motor y el ensamblaje de la tapadel tambor para polvo y póngalos a un lado.2. Coloque el tambor para polvo en posición inverti

La aspiradora para mojado/seco RIDGID está diseñadapara brindar mejor estabilidad, movilidad y almacena-miento de accesorios con la base portaaccesori

Posicionamiento del soplador desmontable(ensamblaje del cabezal del motor)Release ButtonPress and Pull1. Para quitar el soplador desmontable del ensam

Funcionamiento Para reducir el riesgo de sacudidas eléctricas, esteaparato electrodoméstico tiene un enchufe polarizado(una hoja es más ancha que la o

2. Coloque el ensamblaje de la tapa en posicióninvertida sobre un área limpia mientras vacía eltambor o cambia el filtro.3. Vierta el contenido del ta

• Do not put any object into ventilationopenings. Do not vacuum with anyventilation openings blocked; keep freeof dust, lint, hair or anything that ma

30Funcionamiento (continuación)1. Familiarícese con la porción del soplador desmon-table de la aspiradora para mojado/seco.2. Quite el soplador desmon

Entrada del sopladorDespués de usar el soplador desmontable de laaspiradora para mojado/seco, examine el fondo delsoplador para ver si hay polvo y res

32Mantenimiento (continuación)Limpieza y desinfección de la aspiradorapara mojado/secoPara mantener el mejor aspecto posible de laaspiradora para moja

Boquilla para mojadoPara recoger líquidos de una superficie lisa, utilice laboquilla accesoria para mojado de 2-1/2 pulgadassuministrada con la aspira

Piezas de repuestoAspiradora para mojado/seco profesional de 16 galonesNúmero de modelo WD16650Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea co

Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com292827262524232221201918171615141211321431301414123456710893334

WARNING: The power cord on this product contains lead,a chemical known in the State of California to cause birth defectsor other reproductive harm.Was

4IntroductionThis Wet/Dry Vac is intended for house-hold use only. IMPORTANT NOTEPlease Read CarefullyStatic Shocks Are Common - In dryareas or when t

5Unpacking and Checking Carton ContentsCarton Contents ListKey Description QtyA 16 Gallon Wet/Dry Vac ...1B Hose...

Replacement Filter Assembly6Filter CageFilter Nut LeverFilter NutFilter PlateFilterSlots (3)Threaded StudFilter CageTabs (3)Slots (3)THIS SIDETOWARD L

1.Remove the power head and lidassembly from the dust drum and setaside.2. Turn the dust drum upside down on thefloor.3. Insert the accessory caddy in

8Your RIDGID wet/dry vac is designed toprovide better stability, mobility andaccessory storage with the accessorycaddy. Located on the caddy are fives

Positioning Detachable Blower(Power Head Assembly)9Release ButtonPress and Pull1. To remove the detachable blower fromthe lid assembly, press down on