RIDGID WD12780 Owner's Manual Page 1

12 U.S. GALLON/45 LITERWET/DRY VACQUESTIONS OR COMMENTS? CONTACT US ATwww.ridgidvacs.com1-800-4-RIDGIDPart No. SP6724 Printed in MexicoOWNER’S MANUALS

10Cleaning A Dry Filter1. Some removal of dry debris can beaccomplished without removing thefilter from the Vac. Slap your hand ontop of the lid while

11Cleaning and Disinfecting theWet/Dry VacTo keep your Wet/Dry Vac looking itsbest, clean the outside with a clothdampened with warm water and mildsoa

12WARNINGSERVICING OF DOUBLE-INSULATED WET/DRY VACIn a double-insulated Wet/Dry Vac, two systems of insulation are providedinstead of grounding. No gr

1312151311101754367892191181416212 U.S. Gallon Wet/Dry VacModel Number WD12780RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.comSP6724.qxd 4/2

Part No. SP6724 Form No. SP6724 Printed in Mexico 04/09QUESTIONS OR COMMENTS? CONTACT US ATwww.ridgidvacs.com1-800-4-RIDGIDProfessional ToolsEmerson

ASPIRADORA PARA MOJADO/SECO DE 12 GALONES EE.UU./45 LITROSSI TIENE PREGUNTAS O DESEA INFORMACIÓN, COMUNÍQUESE CON NOSOTROS ENwww.ridgidvacs.com1-800-4

16IndiceInstrucciones de seguridad importantes . . . . . . . 16Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Desempaquetad

GUARDE ESTE MANUAL• Esta aspiradora tiene aislamiento doble, lo cualelimina la necesidad de un sistema independientede conexión a tierra. Utilice únic

18BCELFG*H*I*J*DK*ACaster FootDustDrumPinCasterHoleCaster BallCaster StemIntroducciónEsta aspiradora para mojado/seco está diseñadasolamente para uso

Filter NutFilter PlateFilterThreaded StudFilter CageSlots (3)Filter Nut LeverLidTHIS SIDETOWARD LIDFilter CageTabs (3)FloatSolid EndSlots (3)Filter Ca

Table of ContentsImportant Safety Instructions. . . . . . . . . 2Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Unpacking and Checking Cart

20Ensamblaje de la aspiradora para mojado/seco1. Alinee el orificio de aspiración que se encuentraen la tapa con la tapa del drenaje ubicada en lapart

Funcionamiento ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, explosión o daños a la aspiradora:• No deje la aspiradora en marcha mientras esté desa

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quese produzcan lesiones en la espalda o caídas, nolevante la aspiradora si pesa demasiado debido aque contiene

Swivel End of HoseTug-A-Long™HoseExtensionWand(optional)Blowing Port1. Localice el orificio de soplado de la aspiradora paramojado/seco.2. Introduzca

24Limpieza de un filtro seco1. Se puede lograr una extracción parcial de residuossin quitar el filtro de la aspiradora. Golpee la partesuperior de la

Limpieza y desinfección de laaspiradora para mojado/secoPara mantener el mejor aspecto posible de laaspiradora para mojado/seco, limpie su exterior co

No. de 12 galonesclave No. de pieza Descripción1 832086 Interruptor oscilante2 820563-4 Tornillo de cabeza troncocónica serrada tipo "AB" 1

Aspiradora para mojado/seco de 12 galones EE.UU.Números de modelo WD12780 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridg

No. de pieza SP6724 No. de formulario SP6724 Impreso en México 04/09¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? COMUNÍQUESE CON NOSOTROS ENwww.ridgidvacs.com1-800-4-R

• This Vac is double-insulated, eliminatingthe need for a separate groundingsystem. Use only identical replacementparts. Read the instructions forServ

Unpacking and Checking Carton Contents4IntroductionThis Wet/Dry Vac is intended for house-hold use. It may be used for vacuumingwet or dry media and m

1. Carefully slide the filter over the filtercage, sliding it over the center ringcovering the 3 slots until the filter stopsagainst the lid.2. Place

61. Line up vacuum port in lid with draincap located on the front of the drum.2. Place lid on top of drum with the drumlatches snug against the drumch

Operation7WARNING: To reduce the risk of fire, explosion, or damage to Vac:• Do not leave Vac running while unattended - you may fail to notice import

8Operation (continued)WARNING: To reduce the risk ofback injury or falls, do not lift a Vacheavy with liquid or debris. Scoopor drain enough contents

91. Locate blowing port of your Wet/DryVac.2. Insert Tug-A-Long™ end of hose intothe blowing port of the Vac.3. (Optional) Attach extension wand toswi