Ridgid SF-2500 User Manual

RIDGE TOOL COMPANYSF-2300 SF-2500P. 1P. 5P. 9P. 13P. 17P. 21P. 25P. 29P. 33P. 37P. 41P. 45P. 49P. 53P. 57P. 61P. 65

Ridge Tool Company9Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500AVERTISSEMENT! Lisez attentivement ces instructions et le guide de sécurité qui accomp

Ridge Tool Company10Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Fig. 4.1 Fig. 4.2Fig. 3.1 Pulvérisateur Fig. 3.2 Gel de refroidissementFig. 2.1 Fig.

Ridge Tool Company11Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Temps de réfrigération approximatifs SF-2300Temps de réfrigération approximatifs SF-2

Ridge Tool Company12Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500SF-230026 kg230V ~ 50 Hz - 2.0A - 296WPe1 = 20 barPe2 = 35 barR 507 0,354 kgø max: Fe

Ridge Tool Company13Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500WAARSCHUWING! Lees deze instructies en het bijbehorende veiligheidsboekje zorgvuldig

Ridge Tool Company14Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Fig. 4.1 Fig. 4.2Fig. 3.1 Spuitbus Fig. 3.2 KoelgelFig. 2.1 Fig. 2.2Fig. 1.1 SF-2500

Ridge Tool Company15Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Geschatte bevriezingstijden SF-2300Geschatte bevriezingstijden SF-2500

Ridge Tool Company16Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500SF-230026 kg230V ~ 50 Hz - 2.0A - 296WPe1 = 20 barPe2 = 35 barR 507 0,354 kgø max: Fe

Ridge Tool Company17Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500ATTENZIONE! Leggere con attenzione queste istruzioni e l’opuscolo antinfortunistico a

Ridge Tool Company18Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Fig. 4.1 Fig. 4.2Fig. 3.1 Bombola spray Fig. 3.2 Gel congelanteFig. 2.1 Fig. 2.2Fig.

Ridge Tool Company1Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500WARNING! Read these instructions and the accompanying safety booklet carefully before

Ridge Tool Company19Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Tempi di congelamento approssimativi SF-2300Tempi di congelamento approssimativi SF-2

Ridge Tool Company20Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500SF-230026 kg230V ~ 50 Hz - 2.0A - 296WPe1 = 20 barPe2 = 35 barR 507 0,354 kgø max: Fe

Ridge Tool Company21Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500¡ATENCIÓN! Antes de utilizar esta herramienta, lea las instrucciones y el folleto de

Ridge Tool Company22Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Fig. 4.1 Fig. 4.2Fig. 3.1 Pulverizador Fig. 3.2 Gel fríoFig. 2.1 Fig. 2.2Fig. 1.1 SF-

Ridge Tool Company23Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Tiempos de congelación aproximados SF-2300Tiempos de congelación aproximados SF-2500

Ridge Tool Company24Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500SF-230026 kg230V ~ 50 Hz - 2.0A - 296WPe1 = 20 baresPe2 = 35 baresR 507 0,354 kgø máx

Ridge Tool Company25Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500AVISO! Antes de utilizar este equipamen-to, leia cuidadosamente estas instruções e o

Ridge Tool Company26Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Fig. 4.1 Fig. 4.2Fig. 3.1 Pulverizador Fig. 3.2 Gel de congelaçãoFig. 2.1 Fig. 2.2Fig

Ridge Tool Company27Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Tempos de congelação aproximados SF-2300Tempos de congelação aproximados SF-2500

Ridge Tool Company28Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500SF-230026 kg230V ~ 50 Hz - 2.0A - 296WPe1 = 20 barPe2 = 35 barR 507 0,354 kgø máx.: F

Ridge Tool Company2Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Fig. 4.1 Fig. 4.2Fig. 3.1 Spray bottle Fig. 3.2 Cool gelFig. 2.1 Fig. 2.2Fig. 1.1 SF-2

Ridge Tool Company29Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500VARNING! Läs dessa instruktioner och den medföljande säkerhets broschyren noggrant in

Ridge Tool Company30Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Fig. 4.1 Fig. 4.2Fig. 3.1 Sprayaska Fig. 3.2 FrysningsgelFig. 2.1 Fig. 2.2Fig. 1.1 S

Ridge Tool Company31Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Ungefärliga frystider för SF-2300Ungefärliga frystider för SF-2500

Ridge Tool Company32Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500SF-230026 kg230V ~ 50 Hz - 2.0A - 296WPe1 = 20 barPe2 = 35 barR 507 0,354 kgø max: Fe

Ridge Tool Company33Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500ADVARSEL! Læs disse anvisninger og den medfølgende sikkerhedsfolder om-hyggeligt, ind

Ridge Tool Company34Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Fig. 4.1 Fig. 4.2Fig. 3.1 Sprayaske Fig. 3.2 KølegeleFig. 2.1 Fig. 2.2Fig. 1.1 SF-25

Ridge Tool Company35Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Cirka frysetid SF-2300Cirka frysetid SF-2500

Ridge Tool Company36Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500SF-230026 kg230V ~ 50 Hz - 2.0A - 296WPe1 = 20 barPe2 = 35 barR 507 0,354 kgø maks.:

Ridge Tool Company37Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500ADVARSEL! Les disse instruksjonene og sikkerhetsbrosjyren som følger med, nøye før du

Ridge Tool Company38Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Fig. 4.1 Fig. 4.2Fig. 3.1 Sprayaske Fig. 3.2 FrysegelFig. 2.1 Fig. 2.2Fig. 1.1 SF-25

Ridge Tool Company3Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Approximate freezing times SF-2300Approximate freezing times SF-2500

Ridge Tool Company39Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Tilnærmede kjøletider SF-2300Tilnærmede kjøletider SF-2500

Ridge Tool Company40Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500SF-2300:26 kg230 V ~ 50 Hz - 2.0A - 296WPe1 = 20 barPe2 = 35 barR 507 0,354 kgø maks:

Ridge Tool Company41Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500VAROITUS! Lue nämä ohjeet ja mukana tulleet turvallisuusohjeet huolellisesti en-nen l

Ridge Tool Company42Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Kuva 4.1 Kuva 4.2Kuva 3.1 Suihkepullo Kuva 3.2 KylmägeeliKuva 2.1 Kuva 2.2Kuva 1.1 SF

Ridge Tool Company43Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Likimääräiset jäädytysajat SF-2300Likimääräiset jäädytysajat SF-2500

Ridge Tool Company44Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500SF-230026 kg230V ~ 50 Hz - 2.0A - 296WPe1 = 20 barPe2 = 35 barR 507 0,354 kgMaks. ø:

Ridge Tool Company45Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500OPREZ! Prije korištenja ovih uređaja pročitajte pomno ove upute i prateću brošur

Ridge Tool Company46Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Sl. 4.1 Sl. 4.2Sl. 3.1 Boca za prskanje Sl. 3.1 Boca za prskanjeSl. 2.1 Sl. 2.2Sl. 1.

Ridge Tool Company47Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Približna vremena zamrzavanja SF-2300Približna vremena zamrzavanja SF-2500

Ridge Tool Company48Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500SF-230026 kg230V ~ 50 Hz - 2.0A - 296WPe1 = 20 barPe2 = 35 barR 507 0,354 kgø maks: F

Ridge Tool Company4Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500SF-230026 kg230V ~ 50 Hz - 2.0A - 296WPe1 = 20 barPe2 = 35 barR 507 0,354 kgø max: Fe

Ridge Tool Company49Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500OSTRZEŻENIE! Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać

Ridge Tool Company50Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Rys. 4.1 Rys. 4.2Rys. 3.1 Butelka spryskiwacza Rys. 3.2 Żel chłodzącyRys. 2.1 Rys. 2.

Ridge Tool Company51Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Przybliżone czasy zamrażania SF-2300Przybliżone czasy zamrażania SF-2500

Ridge Tool Company52Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500SF - 230026 kg230V ~ 50 Hz - 2.0A - 296WPe1 = 20 barówPe2 = 35 barówR 507 0,354 kgø m

Ridge Tool Company53Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500AVERTIZARE! Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni şi broşura cu măsurile de

Ridge Tool Company54Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Fig. 4.1 Fig. 4.2Fig. 3.1 Flacon de pulverizare Fig. 3.2 Cool gelFig. 2.1 Fig. 2.2Fig

Ridge Tool Company55Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Timpi aproximativi de congelare SF-2300Timpi aproximativi de congelare SF-2500

Ridge Tool Company56Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500SF-230026 kg230V ~ 50 Hz - 2.0A - 296WPe1 = 20 barPe2 = 35 barR 507 0,354 kgø max: Fe

Ridge Tool Company57Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500UPOZORNĚNÍ! Před použitím zařízení si pečlivě pročtěte tento návod a přiloženou b

Ridge Tool Company58Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Obr. 4.1 Obr. 4.2Obr. 3.1 Rozprašovací lahev Obr. 3.2 Chladicí gelObr. 2.1 Obr. 2.2Ob

Ridge Tool Company5Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500WARNUNG! Lesen Sie diese Anweisungen und die begleitende Sicherheits broschüre sorgfäl

Ridge Tool Company59Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Přibližné doby mrazení SF-2300Přibližné doby mrazení SF-2500

Ridge Tool Company60Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500SF-230026 kg230V ~ 50 Hz - 2.0A - 296WPe1 = 20 barPe2 = 35 barR 507 0,354 kgø max: Fe

Ridge Tool Company61Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el gyelmesen ezt a használati útmutatót és a hozzá tartozó

Ridge Tool Company62Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-25004.1 ábra 4.2 ábraábra 3.1 Szóróakon ábra 3.2 Hűtőgél2.1 ábra 2.2 ábra1.1 ábra SF-250

Ridge Tool Company63Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Hozzávetőleges fagyási idő SF-2300Hozzávetőleges fagyási idő SF-2500

Ridge Tool Company64Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500SF-230026 kg230V ~ 50 Hz - 2.0A - 296WPe1 = 20 barPe2 = 35 barR 507 0,354 kgø max: Fe

Ridge Tool Company65Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον εξοπλισμό, διαβάστε προσεκτικά τις παρο

Ridge Tool Company66Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Εικ. 4.1 Εικ. 4.2Εικ. 3.1 Ψεκαστήρας Εικ. 3.2 Τζελ ψύξηςΕικ. 2.1 Εικ. 2.2Εικ. 1.1 SF-

Ridge Tool Company67Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Χρόνοι ψύξης κατά προσέγγιση SF-2300Χρόνοι ψύξης κατά προσέγγιση SF-2500

Ridge Tool Company68Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500SF-230026 kg230V ~ 50.Hz - 2.0A - 296WPe1 = 20 barPe2 = 35 barR 507 0,354kgμέγ. ø: Fe

Ridge Tool Company6Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Abb. 4.1Abb. 4.2Abb. 3.1 SprühascheAbb. 3.2 GefriergelAbb. 2.1Abb. 2.2Abb. 1.1 SF-250

Ridge Tool Company69Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед ис пользованием данного обoрудо вания внима тельно прочтите

Ridge Tool Company70Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Рис. 4.1 Рис. 4.2Рис. 3.1 Пульверизатор Рис. 3.2 Холодопроводящий гельРис. 2.1 Рис. 2

Ridge Tool Company71Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Приблизительное время замораживания для прибора SF-2300Приблизительное время заморажи

Ridge Tool Company72Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500SF-230026 кг230В ~ 50 Гц - 2.0А - 296ВтPe1 = 20 барPe2 = 35 барR 507 0,354 кгМакс. ди

Ridge Tool Company73Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500VÝSTRAHA! Pred použitím tohto zariade-nia si pozorne prečítajte priloženú bezpeč-nost

Ridge Tool Company74Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Obrázok č. 4.1 Obrázok č. 4.2Obrázok č. 3.1 Fľaša s rozprašovačom Obrázok č. 3.2 Cool

Ridge Tool Company75Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Približné časy zmrazovania SF-2300Približné časy zmrazovania SF-2500

Ridge Tool Company76Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500SF-230026 kg230V ~ 50 Hz - 2.0A - 296WPe1 = 20 barPe2 = 35 barR 507 0,354 kgø max: Fe

Ridge Tool Company77Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500OPOZORILO! Pred uporabo te opreme skrb-no preberite ta navodila in pripadajočo var-no

Ridge Tool Company78Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Slika 4.1 Slika 4.2Slika 3.1 Posoda s pršilom Slika 3.2 Sredstvo Cool GelSlika 2.1 Sl

Ridge Tool Company7Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Annähernde Gefrierzeiten SF-2300Annähernde Gefrierzeiten SF-2500

Ridge Tool Company79Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Približni časi zamrzovanja za napravo SF-2300Približni časi zamrzovanja za napravo SF

Ridge Tool Company80Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500SF-230026 kg230V ~ 50 Hz - 2.0A - 296WPe1 = 20 barPe2 = 35 barR 507 0,354 kgNajvečji

Ridge Tool Company81Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500UPOZORENJE! Pre korišćenja ove opreme pročitajte pažljivo ova uputstva i prateću

Ridge Tool Company82Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Sl. 4,1 Sl. 4,2Sl. 3.1 Flaša za prskanje Sl. 3.2 Hladan gelSl. 2,1 Sl. 2,2Sl. 1.1 SF-

Ridge Tool Company83Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Približna vremena zamrzavanja SF-2300Približna vremena zamrzavanja SF-2500

Ridge Tool Company84Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500SF-230026 kg230V ~ 50 Hz - 2.0A - 296WPe1 = 20 barPe2 = 35 barR 507 0,354 kgø max: Fe

Ridge Tool Company85Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500UYARI Bu ekipmanı kullanmadan önce, emniyet kitapçığı ile birlikte bu talimat

Ridge Tool Company86Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Şekil 4,1 Şekil 4,2Şekil 3.1 Sprey şişesi Şekil 3.2 Soğuk jelŞekil 2,1 Şekil 2,2Şekil

Ridge Tool Company87Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500Yaklaşık donma süreleri SF-2300Yaklaşık donma süreleri SF-2500

Ridge Tool Company88Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500SF-230026 kg230V ~ 50 Hz - 2.0A - 296WPe1 = 20 barPe2 = 35 barR 507 0,354 kgø max: Fe

Ridge Tool Company8Tools For The ProfessionalTM SF-2300, SF-2500SF-2300:26 kg230V ~ 50 Hz - 2.0A - 296WPe1 = 20 barPe2 = 35 barR 507 0,354 kgø max.: F

What is coveredRIDGID® tools are warranted to be free of defects in workmanship and ma terial.How long coverage lastsThis warranty lasts for the life