RIDGID R848N Use and Care Manual

WARNING:To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product. General Power Tool Safety W

10 — EnglishOPERATIONFig. 9OPERATING THE PLANERSee Figure 9. Clamp the work securely.WARNING:Work moving during a cut could result in loss of contro

11 — EnglishOPERATIONCHAMFERINGSee Figure 10.The planer is designed with a chamfering groove in the front shoe to chamfer edges of boards as shown. Be

12 — EnglishOPERATIONFig. 12PLANING EDGESSee Figure 12.Follow the directions in the “Planing” section earlier in this manual. Hold the edge guide firm

13 — EnglishCLEANING THE EXHAUST PORT AND EMPTY-ING THE DUST BAGSee Figure 14.After using the planer for an extended period of time or when planing we

14 — EnglishMAINTENANCEFig. 16SCREWSBLADEBLADE CLAMPBLADETAPERED EDGE OF BLADE Remove the blade and blade clamp. Remove the old blade from the bla

2 — FrançaisAVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENTLire tous les avertissements et toutes les instructions

3 — FrançaisUtiliser l’outil, les accessoires et embouts, etc. conformément à ces instrutions pour les applications pour lesquelles ils sont conçu

4 — FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une i

5 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESFig. 1FICHE TECHNIQUEVitesse à vide ... 11 000 tr/minLargeur de rabotage ...

6 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESVEILLER À BIEN CONNAÎTRE LE RABOT À MAINVoir la figure 1.Avant d’essayer d’utiliser ce produit, se familiariser avec toute

2 — EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNINGRead all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions ma

7 — FrançaisDÉBALLAGECe produit a été expédié complètement assemblé. Avec précaution, sortir l’outil et les accessoires de la boîte. S’assurer que

8 — FrançaisUTILISATION AVERTISSEMENT :Ne pas laisser la familiarité avec le produit faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de sec

9 — FrançaisUTILISATION AVERTISSEMENT :Les outils à piles sont toujours en état de fonctionnement. Il est donc nécessaire de toujours verrouiller la

10 — FrançaisUTILISATIONFig. 9UTILISATION Voir la figure 9. Assujettir solidement la pièce. AVERTISSEMENT :Le déplacement de la pièce pendant le r

11 — FrançaisUTILISATIONCHANFREINSVoir la figure 10.Le sabot avant du rabot comporte une gorge permettant de chanfreiner les chants des planches, comm

12 — FrançaisUTILISATIONFig. 12RABOTAGE DE CHANTSVoir la figure 12.Se conformer aux instructions de la section « Rabotage » de ce manuel. Tenir le gui

13 — FrançaisENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer u

14 — FrançaisENTRETIENFig. 16VISLAMEBRIDE DE LAMELAMECÔTÉ BISEAUTÉ DE LA LAME Retirer la lame et sa bride. Retirer la lame usée de son support. 

2 — EspañolADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICASADVERTENCIALea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. El incumplimi

3 — EspañolMantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte bien cuidadas y con bordes bien afilados, tienen menos p

3 — EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSPLANER SAFETY WARNINGSWait for the cutter to stop before setting the tool down. An exposed rotating cut

4 — EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado.

5 — EspañolCARACTERÍSTICASFig. 1ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOVelocidad en vacío ... 11.000 rev./min.Anchura de cepill

6 — EspañolCARACTERÍSTICASFAMILIARÍCESE CON EL CEPILLO ELÉCTRICO DE MANOVea la figura 1.Antes de intentar utilizar este producto, familiarícese con to

7 — EspañolDESEMPAQUETADOEmbarcamos este producto completamente armado. Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta y los accesorios.Asegúre

8 — EspañolFUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA:No permita que su familarización con este producto le vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un i

9 — EspañolFUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA:Las herramientas de baterías siempre están en condiciones de funcionamiento. Por lo tanto, siempre debe estar a

10 — EspañolFUNCIONAMIENTOFig. 9UTILIZACIÓN DEL CEPILLOVea la figura 9. Fije firmemente con prensas la pieza de trabajo. ADVERTENCIA: Si la pieza d

11 — EspañolFUNCIONAMIENTOACHAFLANADOVea la figura 10.El cepillo está diseñado con una ranura de achaflanar en la zapata delantera para achaflanar los

12 — EspañolFUNCIONAMIENTOFig. 12CEPILLADO DE CANTOSVea la figura 12.Siga las instrucciones señaladas en el apartado “Cepillado”, más arriba en este m

13 — EspañolMANTENIMIENTO ADVERTENCIA: : Para el servicio de la unidad sólo utilice piezas de repuesto resentar un peligro o causar daños al product

4 — EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper inter-pretation of thes

14 — EspañolMANTENIMIENTOFig. 16TORNILLOSHOJAMORDAZA DE LA CUCHILLAHOJABORDE AFILADO DE LA HOJA Retire la cuchilla y la mordaza de la misma.Retire

15 — EspañolNOTAS

16 — EspañolNOTAS

17 — EspañolNOTAS

Customer Service Information:For parts or service, do not return this product to the store. Contact your nearest RIDGID® authorized service center. Be

5 — EnglishFEATURESFig. 1PRODUCT SPECIFICATIONSNo Load Speed ...11,000/min.Planing Width ...

6 — EnglishFEATURESKNOW YOUR HAND PLANERSee Figure 1.Before attempting to use this product, familiarize yourself with all operating features and safet

7 — EnglishUNPACKINGThis product has been shipped completely assembled. Carefully remove the tool and any accessories from the box. Make sure that

8 — EnglishOPERATIONWARNING:Do not allow familiarity with your tool to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient

9 — EnglishOPERATIONWARNING:Battery tools are always in operating condition. Therefore, switch should always be locked when not in use or carrying at