RIDGID R86010B Use and Care Manual Page 1

OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR18 V IMPACT WRENCH CLÉ À CHOCS 18 V LLAVE DE IMPACTO DE 18 VR86010To register your RIDGID prod

5 - FrançaisASSEMBLAGEAVERTISSEMENT :Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou endommagé

6 - FrançaisOPERATIONINSTALLATION ET RETRAIT DU BLOC-PILESVoir la figure 3, page 8. Pour insérer, verrouiller la gâchette et insérer la pile dans l’

2 - EspañolADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICASADVERTENCIALea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. El incumplimi

3 - EspañolADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LLAVE DE IMPACTOSujete las herramientas eléctricas por las superficies aisladas de sujeción al efectuar una

4 - EspañolCALIFORNIA - PROPUESTA DE LEY NÚM. 65 ADVERTENCIA:Este producto y algunos polvos generados al efectuarse operaciones de lijado, aserrado, e

5 - EspañolARMADOADVERTENCIA:No use este producto si no está totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un producto que no

6 - EspañolFUNCIONAMIENTOINSTALACIÓN / DESMONTAR DEL PAQUETE DE BATERÍASVea la figura 3, página 8. Para instalar, bloquee el gatillo del interruptor

7MAINTENANCEENTRETIENMANTENIMIENTOWARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause

8R86010Fig. 1A - Anvil (enclume, yunque)B - LED lights (lampes dél, diodos luminiscente)C - Switch trigger (gâchette de commutateur, gatillo del inter

15NOTES / NOTAS

2 - EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWARNINGRead all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may

9900006487-3-13 (REV:01)OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR18 V IMPACT WRENCH CLÉ À CHOCS 18 V LLAVE DE IMPACTO DE 18 VR86010Cust

3 - EnglishIMPACT WRENCH SAFETY WARNINGSHold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the fastener may contact

4 - EnglishCALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING:This product and some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction a

5 - EnglishASSEMBLYWARNING:Do not use this product if it is not completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged. Use of a product

6 - EnglishOPERATIONINSTALLING AND REMOVING SOCKETSSee Figure 5, page 8.Use only sockets designed for impact wrenches. Always select the correct size

2 - FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUESAVERTISSEMENTLire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’

3 - FrançaisAVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS CLÉ À CHOCSLorsque l’outil est utilisé pour un travail risquant de le mettre en contact avec des fil

4 - FrançaisSYMBOLESLes termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de