RIDGID R84081 Operator's Manual

1 - EnglishYour portable radio has been engineered and manufactured to our high standards for dependability, ease of operation, and operator safety.

3 - FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALESAVERTISSEMENT! LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les in

4 - FrançaisBien connaître le produit. Lire attentivement le manuel d’utilisation. Apprendre les applications et les limites du produit, et conna

5 - FrançaisCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprét

6 - FrançaisCARACTÉRISTIQUESCARACTÉRISTIQUES DU PRODUITTension de la radio ...

7 - FrançaisUTILISATIONCe produit est compatible avec les batteries 24 V au lithium-ion de RIDGID et 18 V au lithium-ion et au nickel cadmium de RIDGI

8 - FrançaisENTRETIENAVERTISSEMENT :Utiliser exclusivement des pièces RIDGID® d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pour

9 - FrançaisGARANTIEUne preuve d’achat doit être présentée pour toute demande de réparation sous garantie. Cette garantie se limite aux outils é

3 - EspañolREGLAS DE SEGURIDAD GENERALES¡ADVERTENCIA! LEA ESTAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar des

4 - Españolel manual del operador. Aprenda sus aplicaciones y limit

5 - EspañolEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado.

2 - English Introduction ...

6 - EspañolMotor ...

7 - EspañolEste producto acepta los paquetes de baterías RIDGID de iones de litio de 24 V los paquetes de baterías RIDGID de iones de litio de

8 - EspañolMANTENIMIENTOADVERTENCIA:Para el servicio de la unidad sólo utilice piezas de repuesto RIDGID® idénticas. El empleo de piezas diferentes p

9 - EspañolDebe presentarse prueba de la compra al solicitar servicio al amparo de la garantía. Se limita a las herramientas de mano y

10A - Auxiliary connection cable (câble de connexion auxiliaire / cable de conexión auxiliar)B - Carrying strap (sangle de transport / correas)C - Dig

11NOTES / NOTES / NOTAS

12NOTES / NOTES / NOTAS

NOTES / NOTES / NOTAS

987000-337 12-12-08 (REV:03)Customer Service Information:For parts or service, contact your nearest RIDGID® authorized service center. Be sur

3 - EnglishGENERAL SAFETY RULESWARNING! READ THESE INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire a

4 - EnglishKnow your product. Read operator’s manual carefully. Learn its applications and limitations, as well as the specific potential hazards

5 - EnglishSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper inter-pretation of these symbo

6 - EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSRadio Voltage ...

7 - EnglishOPERATIONThis product will accept RIDGID 24 V lithium-ion battery packs, RIDGID 18 V lithium-ion battery packs and RIDGID 18 V nickel-c

8 - EnglishMAINTENANCEWARNING:When servicing use only identical RIDGID® replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or c

9 - EnglishWARRANTYProof of purchase must be presented when requesting war-ranty service. Limited to RIDGID® hand held and stationary power tools purc