RIDGID K-2000 User Manual

KollmannMunicipal SewerCleaning MachineOPERATOR’S MANUAL• Pour français voire page 11• Para ver el castellano veala paginá 23K-2000IMPORTANTFor your o

K-2000 Municipal Sewer Cleaning MachineRidge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.85. As machine moves forward and rod handler shouldpush downward on r

K-2000 Municipal Sewer Cleaning MachineRidge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A. 9Wiring Diagram115V/60 HzWiring Diagram230V/50 Hz

K-2000 Municipal Sewer Cleaning MachineRidge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.10

Machine à curer les égoutsNotez ci-dessous le numéro de série qui parait sur la fiche signalétique du produit.N° deSérie IMPORTANTAssurez votre propre

Table des Matières Fiche d’enregistrement des numéros de modèle et d

Machine à curer les égouts K-2000Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A. 13Consignes de sécurité généralesMISE EN GARDEFamiliarisez-vous avec l’ens

Machine à curer les égouts K-2000Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.14changement des accessoires. Les accidents sontsouvent le résultat d’appar

Machine à curer les égouts K-2000Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A. 15chaud. Afin d’éviter les risques de brûlure et d’in-cendie, laissez refr

Machine à curer les égouts K-2000Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.16InterrupteursTringle & câble...Interrupteur FOR/OFF/REV(de

Machine à curer les égouts K-2000Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A. 17Figure 2 – Chaîne d’entraînement installée sur le grospignon6. Tirez à n

Table of Contents Recording Form for Machine Model and Serial Numb

Machine à curer les égouts K-2000Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.18Figure 5 – Fonctionnement avec câblesDémarrage du moteur/générateurAVERTI

Machine à curer les égouts K-2000Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A. 19Retrait du câble de la canalisation1. Assurez-vous que l’interrupteur FO

Utilisation de la machine avec tringlesNOTA ! Lorsqu’il s’agit d’accéder à la canalisation via unregard, deux ouvriers sont nécessaires : un pourla ma

Machine à curer les égouts K-2000Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A. 21EntretienNOTA ! Si des interventions autres que celles indiquées ci-dess

Machine à curer les égouts K-2000Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.22Schéma électrique230V/50 HzSchéma électrique115V/60 HzTube vinylique A-29

Máquina para la Limpieza de Desagües MunicipalesA continuación apunte y retenga el número de serie del producto que se encuentra en laplaca de caracte

Índice Formulario para Apuntar el Modelo y el N

K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües MunicipalesRidge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A. 25Información General deSeguridadADVERTENCIALea y co

K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües MunicipalesRidge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.26riesgo de que se produzca el choque eléctrico o le-

K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües MunicipalesRidge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A. 27permita que se enfríe. Durante el funcionamiento e

Municipal Sewer Cleaning MachineRecord Serial Number below and retain product serial number which is located on nameplate.SerialNo.K-2000Municipal Sew

K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües MunicipalesRidge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.28Contador de CableManual ...

K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües MunicipalesRidge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A. 29Figura 2 – Cadena del accionamiento autopropulsado

K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües MunicipalesRidge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.30Figura 5 – Funcionamiento con cableArranque del Mot

K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües MunicipalesRidge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A. 317. A medida que se agreguen cable adicionales, con

Funcionamiento de la Máquina UsandoVarillas¡NOTA! Al trabajar a través de una boca de inspección serequieren dos hombres: un operador para lamáquina y

K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües MunicipalesRidge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A. 33Detener el Motor/GeneradorColoque el interruptor d

K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües MunicipalesRidge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.34Diagrama de Cableado115V/60 HzDiagrama de Cableado2

K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües MunicipalesRidge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A. 35

K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües MunicipalesRidge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.36

LIFETIME WARRANTYThe reputation of RIDGID®tools is the result of consistent product quality andyears of pride in workmanship. Rigorous checks and cont

K-2000 Municipal Sewer Cleaning MachineRidge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.2General Safety InformationWARNINGRead and understand all instruction

K-2000 Municipal Sewer Cleaning MachineRidge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A. 3Read and follow safety labels on machine! Know the location and fun

K-2000 Municipal Sewer Cleaning MachineRidge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.4Standard EquipmentRod Driver ...B-1821Tool Adapte

K-2000 Municipal Sewer Cleaning MachineRidge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A. 5WARNINGNever change power drive chain from one sprocketto the other

K-2000 Municipal Sewer Cleaning MachineRidge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.6Figure 5 – Cable OperationStarting Engine/GeneratorCAUTIONMake sure

K-2000 Municipal Sewer Cleaning MachineRidge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A. 7Removing Cable from Pipeline1. Make sure motor FOR/OFF/REV SWITCH i