RIDGID VP2000 Instruction Manual

VP2000Wet/Dry VacPumpAccessoryWET/DRY VACPUMP ACCESSORYFOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US ATCALL 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) ORwww.ridgidvacs

Your pump requires no additional lubrica-tion or maintenance beyond keeping itclean and free of debris.CleaningBefore storing the pump, it should becl

KeyNo. Part No. Description1 831575 Adapter2 830949 Strainer3 826814 Shut-Off Valve4 831059 O-Ring5 — Screw, #6 x 5/8-Inch LongRepair PartsRIDGID Wet/

What is coveredRIDGID®tools are warranted to be free of defects in workmanship and material.How long coverage lastsThis warranty lasts for the lifetim

VP2000Wet/Dry VacPumpAccessoryBOMBA ACCESORIA PARA ASPIRADORAS PARA MOJADO/SECOSI TIENE PREGUNTAS O DESEA INFORMACIÓN, CONTÁCTENOS LLAMANDO AL1-800-4-

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES14La seguridad es una combinación de sentidocomún, mantenerse alerta y saber cómo funcionala bomba accesoria.Pal

• No la use ni almacene cerca de materialespeligrosos.• No enchufe la bomba accesoria en el mismocircuito eléctrico que esté siendo utilizado por laas

ADVERTENCIA: Riesgo de descargaseléctricas. Esta bomba está equipada conun conductor de conexión a tierra y unenchufe de conexión de tipo de conexión

ADCEWet/Dry VacPumpAccessoryFCall Us 1Foranyquestionsabout:•Operation•Warranty(Seebackcover)•TechnicalAssistance•RepairPartsPleasehaveyourModelNumbera

18Ensamblaje de la bomba accesoriaLa bomba accesoria funcionará en todas las aspira-doras para mojado/seco de la marca RIDGID quetengan un drenaje en

3. Después de instalar firmemente el conjunto de la bomba en el drenaje, se debe instalar laválvula de cierre en la salida de la bomba y sedebe girar

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS2Safety is a combination of using commonsense, staying alert, and knowing howyour Pump Accessory works.Safety Signal Wor

20FuncionamientoPara reducir el riesgo de descargas eléctricas, estabomba accesoria tiene un enchufe con GFCI(interruptor de circuito de falla conect

3. Apague la aspiradora y deje que se detenga porcompleto. Posicione la manguera en laubicación deseada para vaciar el contenido deltambor. Abra la vá

La bomba no requiere lubricación ni mantenimientoadicionales más allá de mantenerla limpia y libre deresiduos.LimpiezaAntes de almacenar la bomba, es

No. declave No. de pieza Descripción1 831575 Adaptador2 830949 Cesta de aspiración3 826814 Válvula de cierre4 831059 Junta tórica5 — Tornillo No. 6 x

Qué está cubiertoSe garantiza que las herramientas RIDGID®están libres de defectos de fabricación y de materiales.Cuánto dura la coberturaEsta garantí

3• To reduce the risk of health hazardsfrom vapors or dusts, do not vacuum orpump toxic materials.• Do not use or store near hazardousmaterials.• Do n

4Grounding InstructionsProperly Grounded OutletGroundingProngGFCI PlugRESETTESTMake sure this is a metal screw connected to a known groundGreen Ground

5IntroductionThis Pump Accessory is intended forindoor, household use only. When con-nected to a compatible Wet/Dry Vacuum,it may be used for light pu

6Pump Accessory AssemblyYour Pump Accessory will work on allRIDGID brand Wet/Dry Vacuums thathave a drain at the bottom of the drum.When attaching the

7attached to the drain, the shut-offvalve should be installed to the outletof the pump and turned to the closedposition. Without this shut-off valve,t

8OperationTo reduce the risk of electric shock, thisPump Accessory has a built-in GFCI(Ground Fault Circuit Interrupt) plug witha ground connection. T

9Closed PositionOpen PositionShut-off Valve=OFF=ONUsing Your Pump AccessoryTurn on the unit by pushing the switchfrom position "O" to positi