Ridgid 690 User Manual

RIDGE TOOL COMPANY600 690 GB p. 1DE p. 3FR p. 5NL p. 7 IT p. 9ES p. 11PT p. 13SV p. 15DA p. 17NO p. 19 FI

Ridge Tool Company9Tools For The ProfessionalTM600-690ATTENZIONE! Leggere con atten-zione queste istruzioni e l’opusco-lo antinfortunistico a

Ridge Tool Company10Tools For The ProfessionalTM600-690RICERCA E RIPARAZIONE DEI GUASTIAttenzioneTutti i rimedi contrassegnati con richiedono l’inte

Ridge Tool Company11Tools For The ProfessionalTM600-690¡ATENCIÓN! Antes de utilizar esta herramienta, lea las instrucciones y el folleto de s

Ridge Tool Company12Tools For The ProfessionalTM600-690LOCALIZACIÓN DE AVERÍASAtenciónLas soluciones marcada con requieren la intervención de un esp

Ridge Tool Company13Tools For The ProfessionalTM600-690ATENÇAO! Antes de utilizar este equi-pamento, leia cuidadosamente estas instruções e o

Ridge Tool Company14Tools For The ProfessionalTM600-690RESOLUÇÃO DE PROBLEMASAvisoCada problema com o sinal deve ser reparado por um electroté

Ridge Tool Company15Tools For The ProfessionalTM600-690VARNING! Läs dessa instruktioner och den medföljande säkerhetsbroschyren noggrant innan d

Ridge Tool Company16Tools For The ProfessionalTM600-690FELSÖKNINGVarningÅtgärd märkt måste utföras av behörig elektriker.Koppla ur elkabeln.FELSÖKNI

Ridge Tool Company17Tools For The ProfessionalTM600-690ADVARSEL! Læs disse anvisninger og den medfølgende sikkerhedsfolder om-hyggeligt, inden

Ridge Tool Company18Tools For The ProfessionalTM600-690FEJLFINDINGAdvarselAlle afhjælpningsforslag, der er markeret med skal udføres af en f

Ridge Tool Company1Tools For The ProfessionalTM600-690WARNING! Read these instructions and the accompanying safety booklet carefully before usi

Ridge Tool Company19Tools For The ProfessionalTM600-690ADVARSEL! Les disse instruksjonene og sikkerhetsbrosjyren som følger med, nøye før du bruker

Ridge Tool Company20Tools For The ProfessionalTM600-690PROBLEMLØSNINGAdvarselHvert tiltak med må utføres av en kvalisert elektrofagmann.Kople fra

Ridge Tool Company21Tools For The ProfessionalTM600-690VAROITUS! Lue nämä ohjeet ja mukana toimitettu turvaopas huolellisesti ennen laitteen käytt

Ridge Tool Company22Tools For The ProfessionalTM600-690VIANETSINTÄVaroitus!Symbolilla merkityt kohdat kuuluvat sähkömiehelle.Irrota pistotulppa.VIAN

Ridge Tool Company23Tools For The ProfessionalTM600-690UPOZORENJE! Prije korištenja ovih uređaja pročitajte pomno ove upute i prateću brošuru

Ridge Tool Company24Tools For The ProfessionalTM600-690OTKLANJANJE SMETNJIUpozorenjeSvaki popravak označen s mora izvršiti kvalicirani elektromehan

Ridge Tool Company25Tools For The ProfessionalTM600-690OSTRZEŻENIE! Przed rozpoczę-ciem użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się

Ridge Tool Company26Tools For The ProfessionalTM600-690Konstrukcja zespołu zapewnia jego użytkowanie bez konieczności wykonywania czynności kons

Ridge Tool Company27Tools For The ProfessionalTM600-690AVERTISMENT! Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni şi broşura cu măsurile de siguranţă

Ridge Tool Company28Tools For The ProfessionalTM600-690DEPANAREAAvertizareFiecare remediere marcată cu trebuie efectuată de un electrician calicat

Ridge Tool Company2Tools For The ProfessionalTM600-690TROUBLE SHOOTINGWarningEach remedy with has to be repaired by a qualied electrical craftsman.

Ridge Tool Company29Tools For The ProfessionalTM600-690POZOR! Před použitím zařízení si pečlivě pročtěte tento návod a při-loženou brožurku

Ridge Tool Company30Tools For The ProfessionalTM600-690ZJIŠŤOVÁNÍ ZÁVADPozorKaždá oprava, označená , musí být provedena kvalikovaným elektrikář

Ridge Tool Company31Tools For The ProfessionalTM600-690FIGYELMEZTETÉS! A készülék haszná-latba vétele előtt olvassuk el ezt az út-mutatót és a

Ridge Tool Company32Tools For The ProfessionalTM600-690HIBAELHÁRÍTÁSFigyelmeztetésMinden jellel jelölt javítási műveletet szakképzett villanyszerelő

Ridge Tool Company33Tools For The ProfessionalTM600-690ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον εξοπλισμό, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες

Ridge Tool Company34Tools For The ProfessionalTM600-690εκτός από τις ψήκτρες του μοτέρ που φθείρονται. Κάθε άλλη εργασία συντήρησης πρέπει ν

Ridge Tool Company35Tools For The ProfessionalTM600-690ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прежде чем ис-пользовать оборудование, внима-тельно прочесть эту инстру

Ridge Tool Company36Tools For The ProfessionalTM600-6904. Чтобы отвернуть резьбонарезную головку от трубы с нарезанной резьбой, установить переключат

Ridge Tool Company37Tools For The ProfessionalTM600-690Fig. 1aFig. 1bFig. 2aFig. 2b

Ridge Tool Company38Tools For The ProfessionalTM600-690Fig. 2cFig. 2dFig. 3Fig. 4

Ridge Tool Company3Tools For The ProfessionalTM600-690WARNUNG! Lesen Sie diese Anweisun-gen und die begleitende Sicherheits-broschüre sorgfältig,

RID 890950018-41Ridge Tool EuropeResearch Park Haasrode, Interleuvenlaan 50, 3001 Leuven BelgiumPhone.: + 32 (0)16 380 280Fax: + 32 (0)16 380 381www.

Ridge Tool Company4Tools For The ProfessionalTM600-690FEHLERBEHEBUNGWarnungReparaturen dürfen nur von qualizierten Elektrikern durchgeführt werden.

Ridge Tool Company5Tools For The ProfessionalTM600-690AVERTISSEMENT! Lisez attentivement ces instructions et le guide de sécurité qui les accompagne

Ridge Tool Company6Tools For The ProfessionalTM600-690DEPANNAGEAvertissement!Toutes les réparations marquées du sigle doivent être effectuées par u

Ridge Tool Company7Tools For The ProfessionalTM600-690WAARSCHUWING! Lees deze instructies en het bijbehorende veiligheidsboekje zorgvuldig alvorens

Ridge Tool Company8Tools For The ProfessionalTM600-690VERHELPEN VAN STORINGENWaarschuwingIedere ingreep die werd gemarkeerd met een moet worden uitg