Ridgid Digital Inspection Camera microEXPLORER User Manual Page 1

microEXPLORER™Operator’s ManualDigital Inspection Camera• Français – 21 • Castellano – pág. 45• Additional Languages – 69WARNING!Read this Operator’s

• Clear, level, stable, dry place for opera-tor. Do not use the inspection camerawhile standing in water.2. Examine the area or space that you willbe

8. Prepare the camera for inspection. Thecamera cable may need to be pre-formedor bent to properly inspect the area. Donot try to form bends less than

microEXPLORER™ DigitalInspection CameraRidge Tool Company10IconsBattery Life Indicator – Fully charged battery.Battery Life Indicator – Less than 25%

indicator bar will be displayed on the screenas you adjust brightness.Figure 13 – Adjusting LEDZoomThe microExplorer inspection camera has a3X digital

Ridge Tool Company12microEXPLORER™ DigitalInspection CameraChange From Still Image Capture to VideoThe microEXPLORER inspection camera de-faults to st

13Figure 16 – Thumbnails IconFigure 17 – Thumbnails ViewPressing the trash can button while on animage will bring up a text box asking you ifyou

microEXPLORER™ DigitalInspection CameraRidge Tool Company14Figure 20 – Copy Pictures WindowNOTE! This will only happen provided youhave pictures saved

microEXPLORER™ Digital Inspection CameraManually Saving Images to YourComputer’s Hard Drive.1. Use the USB cable to connect themicroEXPLORER inspectio

microEXPLORER™ DigitalInspection CameraRidge Tool Company16• Use only alcohol swabs to clean the con-nections.• Wipe the hand held display unit down w

microEXPLORER™ Digital Inspection CameraBattery and ChargerBattery Pack/Battery ChargerSafetyWARNINGTo reduce the risk of serious injury, readthese pr

Table of ContentsSafety Symbols ...2General Safety In

microEXPLORER™ DigitalInspection CameraRidge Tool Company18• Do not insert the battery with crackedcase into charger. Damaged batteriesincrease the ri

Figure 33 – Label on Battery4. Select the appropriate location for thecharger before use. Check work areafor:• Adequate lighting.• Flammable liquids,

AccessoriesWARNINGOnly the following accessories havebeen designed to function with theRIDGID Li-Ion Battery Charger (CatalogNumber 30758) To prevent

Caméra d’inspection numériquemicroEXPLORER™Caméra d’inspection numérique microEXPLORER™ Notez ci-dessous le numéro de série inscrit sur la plaque sign

Table des matièresSymboles de sécurité ...23Consignes générales d

Caméra d’inspection numérique microEXPLORER™ Ridge Tool Company23Consignes générales desécuritéMISE EN GARDEFamiliarisez-vous avec l’ensemble dumode d

Caméra d’inspection numérique microEXPLORER™ Ridge Tool Company24longe électrique adaptée. L’utilisationd’une rallonge électrique homologuée pourusage

Caméra d’inspection numérique microEXPLORER™ 25Ridge Tool Companyest équipée d’un porte-documents prévupour garder le mode d’emploi de l’appareil àpor

Caméra d’inspection numérique microEXPLORER™ Ridge Tool Company26Dimensions :Longueur ...267 mm (10.5")Largeur...

Caméra d’inspection numérique microEXPLORER™ 27Ridge Tool Company• Augmentez la distance entre le mat-ériel et le récepteur.• Consultez le concessionn

microEXPLORER™Digital Inspection CameramicroEXPLORER™ Digital Inspection CameraRecord Serial Number below and retain product serial number which is lo

Caméra d’inspection numérique microEXPLORER™ Ridge Tool Company28Montage des accessoires decaméraLes trois accessoires livrés (miroir, crochet etaimen

Caméra d’inspection numérique microEXPLORER™ 29Ridge Tool Companyla caméra d’inspection microEXPLOR-ER si le bloc-piles est endommagé.3. Nettoyez l’ap

Caméra d’inspection numérique microEXPLORER™ Ridge Tool Company30• Établissez la possibilité de rencontrerdes liquides en cours d’inspection. Lecâble

Caméra d’inspection numérique microEXPLORER™ Ridge Tool Company31Ne forcez pas sur le câble lors de son in-sertion ou son retrait. Cela risqueraitd’en

Caméra d’inspection numérique microEXPLORER™ Ridge Tool Company32Icônes (suite)Mode lecture – Le fait d’appuyer sur cette icône permet de visualiser

Caméra d’inspection numérique microEXPLORER™ Ridge Tool Company33Figure 13 – Réglage des LEDZoomLa caméra d’inspection microEXPLORER estpourvue d’un z

Caméra d’inspection numérique microEXPLORER™ Ridge Tool Company34pour naviguer entre les saisies en « Photo » et « Vidéo » .Activation et désac

Caméra d’inspection numérique microEXPLORER™ Ridge Tool Company35Figure 16 – Icône des vignettesFigure 17 – Vignettes affichéesLorsqu’une image est à

Caméra d’inspection numérique microEXPLORER™ Ridge Tool Company36tion microEXPLORER affichera alors lamention « USB Connected » (USB bran-ché).5. L’éc

Caméra d’inspection numérique microEXPLORER™ Ridge Tool Company37Figure 24 – Fenêtre « Autre option »11. Cliquez sur « finish » (terminer) à l’écransu

General SafetyInformationWARNINGRead and understand all instructions.Failure to follow all instructions listedbelow may result in electric shock, fire

Caméra d’inspection numérique microEXPLORER™ Ridge Tool Company38Figure 29 – Fichier 100SNAKE9. Sélectionnez l’image voulue en cliquant àdroite, puis

Caméra d’inspection numérique microEXPLORER™ Ridge Tool Company39Seules des pièces de rechange d’originedoivent être employés lors de la réparation de

Caméra d’inspection numérique microEXPLORER™ Ridge Tool Company40de charge des piles. Un bon entretien as-surera le bon fonctionnement des piles. Unma

Caméra d’inspection numérique microEXPLORER™ Ridge Tool Company41NOTA ! Cet ensemble de chargeur et bloc-pilesn’est en aucun cas compatible avecles au

Consignes de nettoyageAVERTISSEMENTDébranchez le chargeur avant toute ma-nipulation. Afin de limiter les risques dechoc électrique, n’utilisez pas d’e

Caméra d’inspection numérique microEXPLORER™ Ridge Tool Company43Un stockage long terme àdes températures supérieures à 40ºC (104ºF)risquerait de dimi

Caméra d’inspection numérique microEXPLORER™ Ridge Tool Company44

Cámara digital de inspecciónmicroEXPLORER™Cámara digital de inspección microEXPLORER™Apunte aquí el número de serie del aparato. Lo encuentra en su pl

ÍndiceSimbología de seguridad ...47Información de seguridad generalSegu

Cámara digital de inspección microEXPLORER™ Ridge Tool Company47Información de seguridad generalADVERTENCIALea y comprenda todas las instruc-ciones. P

microEXPLORER™ Digital Inspection CameraRidge Tool Company3Personal Safety• Stay alert, watch what you are doingand use common sense. Do not useelectr

Cámara digital de inspección microEXPLORER™ Ridge Tool Company48• Al hacer funcionar un aparato eléctricoa la intemperie, emplee un cordón deextensión

Cámara digital de inspección microEXPLORER™ 49Ridge Tool CompanyEl maletín de la cámara de inspecciónmicroEXPLORER cuenta con un compar-timiento espec

Cámara digital de inspección microEXPLORER™ Ridge Tool Company50Pantalla tipo...cristal líquido (LCD)de 3,5 pulgs. TFTAmbiente de funciona

Cámara digital de inspección microEXPLORER™ 51Ridge Tool CompanySe recomienda cargarla completa-mente antes de usarla. Vea la sec-ción sobre la pila y

Cámara digital de inspección microEXPLORER™ Ridge Tool Company52Instalación de la tarjeta dememoria SDAbra y levante la tapa cubrepuertos (Figura 7)me

Cámara digital de inspección microEXPLORER™ 53Ridge Tool CompanyFigura 9 – Etiqueta de advertencias8. Compruebe que la cubierta del muelle deexpansión

Cámara digital de inspección microEXPLORER™ Ridge Tool Company54• Mida la temperatura de la zona y losobjetos que se encuentran en ella. Lacámara de i

Cámara digital de inspección microEXPLORER™ Ridge Tool Company5510. Extraiga la pila y recurra a un servicio téc-nico calificado en cualquiera de esta

Cámara digital de inspección microEXPLORER™ Ridge Tool Company56Íconos (cont.)Menú – Seleccione este ícono para acceder al cuadro de posiciones(settin

Cámara digital de inspección microEXPLORER™ Ridge Tool Company57Figura 13 – Ajuste de la luminosidadZoomLa cámara de inspección microEXPLORERposee un

contain moving parts. This increases therisk of entanglement injuries.• Do not use this device for personal in-spection or medical use in any way:This

Cámara digital de inspección microEXPLORER™ Ridge Tool Company58cionar el ícono de modalidad y emplee losbotones de flechas derecha e izquierda

59Cámara digital de inspección microEXPLORER™ Ridge Tool CompanyRevisar y eliminar imágenes guardadasmientras se está en la vista de ChinchesMientras

Cámara digital de inspección microEXPLORER™ Ridge Tool Company60Empleo del Escáner y el Asistente de laCámara para transferir imágenes a uncomputador1

61Cámara digital de inspección microEXPLORER™ Ridge Tool CompanyFigura 24 – Otras opciones para sus fotos ovideos11. Haga clic en "Finish" (

AccesoriosADVERTENCIALos accesorios siguientes son los úni-cos diseñados para emplearse en con-junción con la cámara de inspecciónmicroEXPLORER. Otros

63Cámara digital de inspección microEXPLORER™ Ridge Tool CompanyCargador de pilasSeguridad del bloque de pilasy del cargadorADVERTENCIAAntes de usar e

Cámara digital de inspección microEXPLORER™ Ridge Tool Company64superiores a -40°C (-40°F) y por debajode 40°C (104°F). La capacidad de unapila que se

65Cámara digital de inspección microEXPLORER™ Ridge Tool Company¡NOTA! Este cargador y la pila que se carga enél, no son compatibles con ningún otromo

5. Completada la carga de la pila, con lasmanos secas, desenchufe el cargadordel tomacorriente.Instrucciones delimpiezaADVERTENCIADesenchufe el cargad

Ridge Tool Company67Eliminación de las pilasLa presencia del sello de laRBRC™ (Rechargeable Bat-tery Recycling Corporation)en las cápsulas de pilas si

microEXPLORER™ Digital Inspection CameraRidge Tool Company5Figure 1 – System ComponentsFCC StatementThis device complies with Part 15 of theFCC Rules.

Cámara digital de inspección microEXPLORER™ Ridge Tool Company68

EMERSON. CONSIDER IT SOLVED.™What is coveredRIDGID®tools are warranted to be free of defects in workmanship and material.How long coverage lastsThis w

3. Battery removal and installation.A. To remove the battery pack, tilt unitslightly to slide battery into other hand.B. To install the battery, Inser

microEXPLORER™ Digital Inspection CameraRidge Tool Company7Tool InspectionWARNINGDaily before use, inspect your inspec-tion camera and correct any pro